When the Automated Bilingual Pipeline Silently Died All Summer: A Midnight Blog CI/CD & LLM Troubleshooting Post-Mortem

Yes, it’s true: I haven’t updated this blog all summer. Starting in mid-June, my life was consumed by an overwhelming deluge: a Google internship, three conference paper deadlines, an industry-academia collaboration, and prepping for graduate school job hunting. I basically went into a four-month hibernation (or rather, estivation) from content creation. Over the recent National Day holiday, I finally resolved to revive the blog, kicking off a brand-new hands-on project series (Day 1 & Day 2 of my Spark on K8s portfolio). Once I finished drafting the Traditional Chinese post and happily ran git push, I eagerly anticipated the fruits of my proud automated bilingual pipeline from May to auto-translate it into fluent English. ...

October 10, 2026 · 7 min · datafox & 柯宥圻 (Yuchi Ko)

Datafox Postscript: 2026 Practical Guide to Personal Websites — From Idea to Launch

datafox Post-Completion Notes Some things, from “wanting to” to “actually completing,” are separated by a period of doubt you wouldn’t voice externally. If you follow my posts, you’ll know I already built my website by late July. However, after a packed summer internship and my first semester of graduate school, as I prepared to apply for more positions in my second semester, I finally resolved to build my personal website and embark on the path of “personal branding.” This article is a comprehensive record, written while the memory is still fresh, of the process after datafox.tw was officially launched, along with a practical guide on how to build a personal brand website in 2026 (a year some call the “AI SEO元年” or “Year One of AI SEO”). ...

March 3, 2026 · 11 min · datafox & 柯宥圻 (Yuchi Ko)